In Cheyenne Autumn (1964), the Native American actors realized that no one on set actually spoke their language, so they started slipping crude remarks into their dialogue. Because the crew did not understand what they were saying, these unscripted lines stayed in the final cut. During the treaty signing scene, you can hear them speaking lines that mock the size of the colonel's penis, even though most viewers have no idea what the jokes mean.
Previous Fact Next Fact