Astronauts cannot burp in space because the absence of gravity prevents food and gases from separating in the stomach, unlike on Earth.