Actor Charlie Cox failed an audition for the Han Solo film because he had grown accustomed to avoiding eye contact while playing Daredevil.