Once, to treat an earache, a nurse administered ear drops to a patient's rectum, because the doctor had abbreviated "right ear" to "R ear". Neither patient nor nurse questioned why the ear drops should go there.