If a woman has no daughter, she has broken the chain of direct lineage of women that goes all the way back to the beginning of the human race. The same thing goes for Men without sons.