An 18-year-old teenager named Elana Simon helped scientists study her own rare type of cancer, and together they discovered a gene flaw possibly involved in the disease's growth.