Nien Nunb, a minor character in the movie Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi caused Kenyan audiences to burst into laughter after they realised he spoke Kikuyu, the language of Kenya’s majority tribe.