Actresses trying out for parts of Game of Thrones have been asked to pretend to masturbate a male character sitting beside them as part of their audition.