Korean Split, Speech Split

North Koreans and South Koreans can't always understand each other across the DMZ. After 73 years of separation, the Korean language diverged so much that 45% of North Korean defectors report trouble understanding South Koreans, and 1% cannot understand them at all. Different schools, media, and daily life pushed vocabulary and usage in separate directions.

Previous Fact Next Fact