Joan of Arc's Name Twist

Joan of Arc's famous name hides a translation twist because there is no such place named "Arc" at all. Her French name, Jeanne d'Arc, uses d' (of) as part of her surname, Darc (or D'Arc), not as a birthplace. The mistranslation transformed a family name into a geographical "of Arc," giving the impression she came from somewhere she never did. Over time, this slight change in meaning helped cement the legendary aura of her name.

Previous Fact Next Fact