In the original 1938 comics, Superman couldn't fly but could leap tall buildings. He first gained the power of flight in 1940, during the second episode of the Superman radio serial.