Polydactyly is a common genetic condition-often caused by mutations in genes like GLI3 or SHH-that results in extra fingers or toes and affects about 1 in every 500 to 1,000 newborns worldwide.