One in 18 people has a third nipple, a condition known as polythelia, caused by a mutation in inactive genes.