The "friendliness" gene mutation that differentiates dogs from wolves causes Williams syndrome in humans, which is characterized by hypersociability and reduced intelligence.