One of the rare instances of a fatal cassowary attack involved an American man who had kept the notoriously aggressive bird as a pet in Australia.