Lemon juice reduces the fishy taste and smell of fish because its acidity neutralizes amines, the chemical compounds responsible for the odor. By neutralizing them, it makes the amines non-volatile, stopping the smell.