You can replenish holy water with regular water. As long as the added amount does not exceed 50%, the entire container remains holy.