Ronnie Dillon Willis, a Florida man, drove a stolen Jeep back to the scene of his crime in 2019 to ask if anybody had found his missing cellphone.