John Krasinski advocated for the casting of deaf actress Millicent Simmonds in 'A Quiet Place.' She taught everyone sign language on set.