Speed is now so important in financial trading that a new $300 million transatlantic cable was laid down in order to shave 5 milliseconds off communications between New York and London.