False diagnoses of brain death can occur due to the predominant focus on brainstem activity by physicians, overlooking the cortical function responsible for consciousness coordination.