Peter Mayhew, known for his portrayal of Chewbacca, had dialogue in the original trilogy and would communicate with Harrison Ford (Han Solo) and other cast members on set in English to cue them for their lines. The distinctive Wookiee 'voice' was added during post-editing.
Previous Fact Next Fact