In 1986, Robin Williams faced a lawsuit after allegedly transmitting herpes to a waitress while cheating on his wife.