New York City faces a staggering accumulation of unpaid parking tickets and speeding fines, amounting to over $1 billion.