The same family has been in charge of running Nishiyama Onsen Keiunkan, a Japanese hotel, for more than 52 generations, a remarkable legacy that has persisted to this day.