Rowling's Word Choices Regret

J.K. Rowling initially allowed the American version of Harry Potter to say "mom." A lot of other words were also 'lost in translation,' e.g., crumpet became muffin. She later regretted this change, and all future editions of Harry Potter used the original British words instead.