In "Avengers: Endgame" (2019), as the opening scene unfolds and Hawkeye's family disappears due to Thanos' snap, the sound of the birds around them gets quieter and quieter. (Video in Source)