While taking the New York City subway, an agent spotted Lucy Liu, which led to her first role in a commercial.