In the Amazonian rainforest, there are groups of tribes so linguistically diverse that marrying someone who speaks the same language is considered a form of incest.