The loudness of a howler monkey's calls is proportionate to the size of its testicles, as researchers have observed that smaller testicles are associated with louder monkeys.