New Bern's Flag Mystery

The city of New Bern, North Carolina, uses a nearly identical flag to that of Bern, Switzerland, with the only distinction being the absence of a red appendage on its bear.