Liu Yiqian, a former taxi driver turned billionaire, purchased a $170 million painting in 2015 with his American Express card, earning enough reward points for a lifetime of first-class travel for his family.