Podcaster Dan Pashman created the new pasta shape cascatelli in 2021 to maximize its "sauceability," "forkability," and "toothsinkability."