Mirror image familiarity

The reason why people think they look better when looking at themselves in the mirror versus in pictures is that mirrors reflect a flipped image of what cameras capture, and people are more accustomed to looking at themselves in mirrors.