Snowman Mistranslation

The reason why the snowman is sometimes called "abominable" is due to a mistranslation by a journalist; the local name for the creature was "metoh-kangmi," translating to "man-bear snow-man," but was later mistranslated to "filthy" and then changed to "abominable."