Lewis Carroll's nonsense poem "Jabberwocky" requires great creativity on the part of translators, as they need to invent nonsense words that evoke similar feelings to each made-up word in the English original.