About 2 million Americans can trace their ancestry back to a passenger on the Mayflower who fell overboard and survived by clinging to a trailing rope.