If a house sparrow can't find a mate, it may "help" a couple in the hopes of being chosen as a replacement mate in case one of them dies.