A Detroit musician (Rodriguez) living in poverty didn't know that in South Africa, he was more popular than the Beatles.