When a British airline advertised in the US a program to match British girls with American men visiting the UK, it found that more American women signed up hoping to meet British men.