Robin Williams will prevent Disney from using his name, taped performances or voice recordings for 25 years after his death