Rye and oats

Rye and oats were originally weeds which grew in wheat fields, over time their seeds evolved to mimic wheat kernels so closely, they inadvertently became a crop themselves.