Instead of saying "once upon a time," Korean fantasies usually begin with "back when tigers used to smoke."