Tutivillus

There is a demon named Tutivillus found in Catholic lore that collects all the mispronounced words said by priests and puts them in a sack. That sack is later carried by the offending priests in hell.