Iceland has the highest number of authors per head, and one in ten Icelandic people will publish a book in their lifetime.