At least eight divers have died exploring the underwater caves of Jacob's Well in Central Texas, making it one of the most dangerous diving spots in the world