Camel

Cyril of Alexandria claimed that "camel" is a Greek misspelling in the phrase "it's easier for a camel to thread the eye of a needle than a rich man to enter heaven." He claimed camel was actually "kamilos," meaning rope.