For 'La La Land', Ryan Gosling learned jazz piano, and all of the piano scenes in the movie were played by him