Y'all

English speakers of Indian descent in South Africa say "Y'all" with the same meaning and pronunciation as southerners in the U.S. It is one of the few non-American instances of "y'all" in English and is attributed to coincidence.