The cast of the 1979 science fiction horror film 'Alien' was never told about the chest burster scene in order to capture the authentic fear of the actors